右近（うこん）
（上）
忘れらるる 身をば思わず 誓いてし
（下）
人の命の 惜しくもあるかな
▼音声
読み
わすらるる みをばおもわず ちかいてし
ひとのいのちの おしくもあるかな
現代語訳
忘れられてしまう私のこの身は構わないのですが、誓いを破った事で神への天罰が下る貴方の命はとても惜しく感じられます。
解釈
別れた人を案じる恋の歌
作者とプロフィール
名前：右近（うこん）
性別：女性
生没年：不詳
右近少将季縄の娘で、後醍醐天皇の皇后穏子の女官を務めていました。
藤原師輔や三条朝忠などと交流があり、恋多き女性だったようです。
雑学・豆知識
この歌は、別れた相手の命を惜しむ歌と、天罰が当たって当然だとの二つの解釈に分かれるようです。
天罰かどうかは分かりませんが、相手の藤原敦忠は、38歳という若さで亡くなっています。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
